福利小说灶神之凄,第十一集四分五裂-被窝网

书号:44844 时间:2017/12/12 字数:13364

上一章　　　第十一章四分五裂　　　下一章　( → )

　　还记得那个同我和胡兰一起洗过澡的自以为是的姑娘吗？就是她告诉我们上海发生的事情，空军是如何飞到那儿去拯救中国的。

　　她早就进了饭厅，我们坐在一台收音机前。我们已经听到我们的丈夫们全都还活着的消息，此刻正在听胜利的消息。我们竖起耳朵，生怕错过一个字。

　　"你们收听到的，"她用一种讽刺的口气说，"全是废话。"我们转过头来看看她，发现她的眼睛像魔鬼一样红。

　　然后她就跟我们讲了事情的真相。那个老是把吊扇下面的位子留给我丈夫的飞行员已经死了，那个我丈夫冲他大吼，跟他开玩笑的年轻人也死了，这位自以为是的姑娘的丈夫也被杀了。

　　"你们以为你们的丈夫还活着就运气吗，"她说，"你们错了。"

　　然后她就告诉我们，飞机是在半夜到达日本军舰云集的上海港的。他们想使日本人大吃一惊，但没想到，他们还没到，日本飞机早已在夜

的掩护下起飞了——他们早就知道中国飞机来了。所以倒是我们的飞行员大吃一惊，一下子昏了头，于是赶紧投弹。大匆忙了！从天空到地面距离太近了，结果那天晚上投下的炸弹全落到了民房和商店的屋顶上，落在电车上，炸死了成千上百的老百姓，全是中国人哪，而日本的军舰照样在海面上耀武扬威。

　　"你们的丈夫不是什么英雄。所有的人，那些飞行员全死了，我的丈夫也死了——比白白送死还不如。"那姑娘说完就走了。我们一声不响。

　　胡兰打破了沉默，生气地说，"她怎么知道发生了什么事，没发生什么事？"然后又说，她还是很开心，因为家国还活着。至少这一点是真的，她说。

　　你想象得出吗？她居然当着我们两人的面说她很开心，她怎么能把这么自私的想法

出来呢？

　　但我没有责备胡兰的设教养。我尽量像大姐姐般地劝说她："如果那姑娘说的是真的，我们是该想想这场悲剧。我们应该严肃点，不要光顾自己开心。"

　　胡兰一脸的开心相马上就消失了，她张开嘴巴，把这个想法听进去了。我想，不错，尽管她缺乏教养，还是能做到知错就改。

　　但她马上皱起眉头，沉下脸来。"你这种想法——我不懂。"她说。

　　于是我又解释了一遍。"我们一定要关心大局，不能光想着自己的丈夫，说不定还会发生一些更糟糕的事呢。"

　　"哎呀，倒霉！"她叫起来，用手捂住了嘴巴，"你怎么能说这种不吉利的话来败坏大家的前途呢？"

　　"不是不吉利的话，"我坚持说，"我只不过是说，我们得现实点。这是在打仗，我们不光要用感情，也要用理智，头脑始终要清醒。如果我们假装看不见危险，那我们又怎么能避开它？"

　　但胡兰不愿再听我说话。她又哭又喊，"我从来没听到过这么恶毒的字眼！这么想有什么用，坏念头只会引出坏结果。"

　　她就这么叫着嚷着，像疯了似的。现在我回想起来，我们的友谊正是从那时开始四分五裂的。我们之间的和谐是胡兰打破的。我告诉你，那天我才看清了胡兰的为人，她可不是大家认为的那种脓包。这女人能说出一连串刀刃般锋利的话。

　　"你说不幸也会落在我们头上，你说你丈夫也会死，"她吼道，"那你干吗不抓住眼前的一切及时行乐呢？"

　　你想象得到吗？她当着大伙的面咒我！她抛出一个只能做出错误答案的问题。她要给人造成这种印象，我是专门说倒霉话的人。

　　"我没说过这话。"我马上回答。

　　"你总是把事情往最坏的方面想。"

　　这又是一句谎言。"没这个意思，"我说，"我只说要现实些，这和倒霉想法是两码事。"

　　"如果有五种不同的方式来看一件事，"她说着举起手，拉住大拇指，好像它就是一个烂萝卜，"你总是挑这个最坏的。"

　　"没这回事。我是说在战

时期，光我们自己开心是不够的，是没用的，它阻止不了战争。"

　　"蒋介石说他能阻止战争。"她喊起来了，"你以为你比蒋介石更高明吗？"

　　胡兰和另外的女人都盯着我。没一个女人上前一步来劝我们别吵了。她们没说，"好了，好了，姐妹们，你俩都对，你们只不过是互相误解了对方。"我看得出，胡兰

烈的话语已经毁了她们的思想，使她们不能正确地理解。难怪她们听不出胡兰说的只是一派胡言。

　　于是我说了句，"算了！"——忘了这一切吧！我离开她们，进了自己的房间。

　　一想到这里，我至今还很生气，因为她的脾气一点没改。你看得出，她老是要把事情转到自己的思路上去想。如果是件坏事，她就会把它说成好的，要是好事呢，她又把它想成坏的了。无论我说什么，她总要和我对着干，她使我好像成了一个老犯错误的人。于是我就不得不和自己争论一番，想

清究竟什么才是对的。

　　不管怎么说，那次争吵以后，我气得只能一个人坐在

上，想着胡兰的讽言刺语。我对自己说，她就是这么个人，老是说傻话。她才是大家背后笑话的人。我不想再听她的胡言

语了，就想找点事来干干。我打开抽屉，翻出新阿婶送给我的一块布，还有我们家的工厂自己制造的一卷棉花。

　　这是一块淡绿色的棉布，上面绣有金色的圈圈，很轻，很适合做夏天的服装。我早就想好了一个式样，是我以前在上海看到过的，一个快活的小姑娘穿过的那种式样。

　　我心中有了底，就开始裁起来。我想象自己穿了这件绿衣服，就像那个小姑娘似的，她的所有的小姐妹都很羡慕她，大家都悄悄说，她的衣服和她的风度好配呀。可就在这时，我看到了胡兰，她对这件衣服评头论足，用她的大嗓门说，"丈夫刚死就穿这种衣服，也太花哨了呀。"

　　我心里这么想着，手下马上就出了错——袖子裁得太短了——我还在生气呀。瞧她于的好事！使我思想老集中不起来。更糟的是，她扭曲了我的思想，把坏念头

进我脑袋里了。

　　多坏的一个念头，我从来没想到我还会有这种念头，从来没有。可现在它跳出来了，我把它抓住了。我想象过不了多久，胡兰会对我说，"真遗憾，你丈夫死了，他从天上掉下来了，真苦命啊。"

　　"呵，不，"我对自己说，"观音菩萨保佑，不要让他死。"

　　但是我越想把这念头从脑袋里赶出去，它就越顽固地待在那儿。"他死了。"胡兰会说。她告诉我这个消息的时候，脸上还会带着笑意呢。我会像那个自以为是的、刚失去丈夫的姑娘那样，冲她大发雷霆。

　　然后我又想，也许我该哭一场，表现得很悲伤，为我那失去父亲的孩子。是的，这样就更好了。

　　可转眼间，我又想到另外去了。我得回到崇明岛，再和老阿婶、新阿婶住在一起吗？也许不会，要是我再嫁一个丈夫就不会。然后我又想到，下一次我该自己来挑丈夫了。

　　我停下了手中的

纫活。我都在胡思

想些什么呀？这时我才明白，我实在是很希望文福死去的。我不是因为恨他才有这个念头，不是的，那要在后来他变得更坏时，我才有这个念头。

　　但那天晚上，在我自己的房间里，在我自己的心中，我与胡兰，也与自己争论著：有时，一个姑娘会犯错误；有时，错误可以改过来。战争会改变它，这不是谁的错，一件倒霉事换另一件倒霉事，这还是有可能发生的。

　　于是我

好了衣服，剪断了线头，把衣服套在头上。但那时我的肚子和Rx房已经因怀孕而鼓起来了，我刚伸进一只胳膊就意识到：我被卡住了。

　　哦，你觉得这很可笑吧？我的衣服卡住了，我的婚姻卡住了，我与胡兰的朋友关系卡住了。有时我觉得很奇怪，为什么胡兰至今还是我的朋友，我们怎么能合伙做生意？

　　也许是因为我们早年吵得那么凶，也许是因为我们没别的人可以结

，所以我们总能找到继续做朋友的理由。也许这些理由至今还存在着。

　　不管怎么说，那次大吵以后，又发生了下面这件事。

　　过了几天，空军告诉我们他们马上要送我们去扬州，在那儿和我们的丈夫团圆。

　　吃早饭的时候我们听到这消息，当时还有点怀疑，我们想炸弹就要落在我们当时坐的那个地方了。

　　"肯定是这儿的情况危急了，"我说，"所以要把我们送走。"

　　一位名叫李俊的姑娘说，"那我们得赶紧离开，干吗还要在这儿待两天呢？"

　　另一个女的，梅丽说，"干吗去扬州？炸弹也会落到那儿去的。"

　　"扬州肯定不是什么好地方，"我边想边大声说了出来，"一个日本人不要的城市，总是安全的。"你瞧我的推理多么合乎逻辑。我不说我不喜欢扬州，我怎么能说？我从来没见过扬州。

　　胡兰马上就和我唱开了对台戏，"我听说扬州很美，有很多名胜古迹，"她说，"扬州出美女，扬州的面条也很有名。"

　　我知道我是不会去看什么美女，也不会去尝那种面条的。"我并不是说扬州不美。"我小心地解释道，"我只是说日本人并不拿它当一个好城市看待，日本人想要的和中国人想要的是两码事。"

　　于是就在那年夏末，战争爆发后的几个星期，我们启程去了扬州。由于当时好些公路和铁路都已经不通了，我们是坐船去的。到达扬州后，我一眼望去，就觉得这个城市跟我想象的那样，是一个日本人决不会要的地方。

　　我们的新家到上海西北只要半天的车程。当时上海还是世界上最美好的城市，相当摩登。扬州可就完全两样了，没有高楼大厦，大多是老式的平房，有两层楼就算了不起的建筑了。谁知道杜甫和另外的古代诗人干吗都喜欢写这个城市？对我来说，整个城市好像就是用烂泥和垃圾盖成的。我的脚下，是泥路、泥地、泥院子，我的头上，是土砖土瓦砌的墙、土瓦加茅草盖的顶。

　　空军为我们找的就是这样的屋子，烂泥加土坷垃，分成四大间，每间里有两个小房间，外加一个公用的厨房，里面放了四只老式的煤炉。我们一见到这副样子，全都惊呆了。

　　"现在是战时，"我终于对另外人说，"我们大家都得作出点牺牲。"李俊和梅丽马上点点头，表示同意。胡兰把脸别过去了。

　　然后她开始检查起来，每看到一样东西，她就要批评一番。她用手指点点剥落的墙壁。"哎！"接着又点点另一堵墙，阳光从破墙

里照进来。"哎！"她用脚踩踩地，"哇！瞧，地上灰尘真多呀，全跟着我的脚步飞起来了。"

　　我在一旁瞧着，我们全在一旁瞧着。我真想喊出来："你们瞧瞧她的样子，她就爱发牢

，可我没有。"但我觉得我并不是非说不可。梅丽、李俊都在旁边，她们自己能看出胡兰是怎么一个人。

　　那天下午，一个烧饭的姑娘和一个男佣人也到了。部队只派了这二个人，所以这两个就给大家共用了。烧饭的姑娘是乡下来的，很年轻，脸盘很大，看上去很有福气。她的任务是每天准时生煤炉，洗菜，切菜，杀

，剖鱼，清理厨房里的垃圾。

　　男佣人是部队来的，一个中年男子，我们都叫他勤务兵，这是普通士兵的一种，只会用扫帚，只会和苍蝇作战。这人长得很瘦小，看上去只要杠点重东西，胳膊和腿就会折断似的。他也有点神经兮兮，经常一个人边干活，边跟自己说话，他想象自己是个高级军官，<灶神之凄>　ＷＷｗ.ＢＷｏXＳ.ＣoM

被窝小说网 > 综合其它 > 灶神之凄作者:谭恩美	书号:44844 时间:2017/12/12 字数:13364
上一章　　　第十一章四分五裂　　　下一章　( → )
还记得那个同我和胡兰一起洗过澡的自以为是的姑娘吗？就是她告诉我们上海发生的事情，空军是如何飞到那儿去拯救中国的。　　她早就进了饭厅，我们坐在一台收音机前。我们已经听到我们的丈夫们全都还活着的消息，此刻正在听胜利的消息。我们竖起耳朵，生怕错过一个字。　　"你们收听到的，"她用一种讽刺的口气说，"全是废话。"我们转过头来看看她，发现她的眼睛像魔鬼一样红。　　然后她就跟我们讲了事情的真相。那个老是把吊扇下面的位子留给我丈夫的飞行员已经死了，那个我丈夫冲他大吼，跟他开玩笑的年轻人也死了，这位自以为是的姑娘的丈夫也被杀了。　　"你们以为你们的丈夫还活着就运气吗，"她说，"你们错了。" 　　然后她就告诉我们，飞机是在半夜到达日本军舰云集的上海港的。他们想使日本人大吃一惊，但没想到，他们还没到，日本飞机早已在夜的掩护下起飞了——他们早就知道中国飞机来了。所以倒是我们的飞行员大吃一惊，一下子昏了头，于是赶紧投弹。大匆忙了！从天空到地面距离太近了，结果那天晚上投下的炸弹全落到了民房和商店的屋顶上，落在电车上，炸死了成千上百的老百姓，全是中国人哪，而日本的军舰照样在海面上耀武扬威。　　"你们的丈夫不是什么英雄。所有的人，那些飞行员全死了，我的丈夫也死了——比白白送死还不如。"那姑娘说完就走了。我们一声不响。　　胡兰打破了沉默，生气地说，"她怎么知道发生了什么事，没发生什么事？"然后又说，她还是很开心，因为家国还活着。至少这一点是真的，她说。　　你想象得出吗？她居然当着我们两人的面说她很开心，她怎么能把这么自私的想法出来呢？　　但我没有责备胡兰的设教养。我尽量像大姐姐般地劝说她："如果那姑娘说的是真的，我们是该想想这场悲剧。我们应该严肃点，不要光顾自己开心。" 　　胡兰一脸的开心相马上就消失了，她张开嘴巴，把这个想法听进去了。我想，不错，尽管她缺乏教养，还是能做到知错就改。　　但她马上皱起眉头，沉下脸来。"你这种想法——我不懂。"她说。　　于是我又解释了一遍。"我们一定要关心大局，不能光想着自己的丈夫，说不定还会发生一些更糟糕的事呢。" 　　"哎呀，倒霉！"她叫起来，用手捂住了嘴巴，"你怎么能说这种不吉利的话来败坏大家的前途呢？" 　　"不是不吉利的话，"我坚持说，"我只不过是说，我们得现实点。这是在打仗，我们不光要用感情，也要用理智，头脑始终要清醒。如果我们假装看不见危险，那我们又怎么能避开它？" 　　但胡兰不愿再听我说话。她又哭又喊，"我从来没听到过这么恶毒的字眼！这么想有什么用，坏念头只会引出坏结果。" 　　她就这么叫着嚷着，像疯了似的。现在我回想起来，我们的友谊正是从那时开始四分五裂的。我们之间的和谐是胡兰打破的。我告诉你，那天我才看清了胡兰的为人，她可不是大家认为的那种脓包。这女人能说出一连串刀刃般锋利的话。　　"你说不幸也会落在我们头上，你说你丈夫也会死，"她吼道，"那你干吗不抓住眼前的一切及时行乐呢？" 　　你想象得到吗？她当着大伙的面咒我！她抛出一个只能做出错误答案的问题。她要给人造成这种印象，我是专门说倒霉话的人。　　"我没说过这话。"我马上回答。　　"你总是把事情往最坏的方面想。" 　　这又是一句谎言。"没这个意思，"我说，"我只说要现实些，这和倒霉想法是两码事。" 　　"如果有五种不同的方式来看一件事，"她说着举起手，拉住大拇指，好像它就是一个烂萝卜，"你总是挑这个最坏的。" 　　"没这回事。我是说在战时期，光我们自己开心是不够的，是没用的，它阻止不了战争。" 　　"蒋介石说他能阻止战争。"她喊起来了，"你以为你比蒋介石更高明吗？" 　　胡兰和另外的女人都盯着我。没一个女人上前一步来劝我们别吵了。她们没说，"好了，好了，姐妹们，你俩都对，你们只不过是互相误解了对方。"我看得出，胡兰烈的话语已经毁了她们的思想，使她们不能正确地理解。难怪她们听不出胡兰说的只是一派胡言。　　于是我说了句，"算了！"——忘了这一切吧！我离开她们，进了自己的房间。　　一想到这里，我至今还很生气，因为她的脾气一点没改。你看得出，她老是要把事情转到自己的思路上去想。如果是件坏事，她就会把它说成好的，要是好事呢，她又把它想成坏的了。无论我说什么，她总要和我对着干，她使我好像成了一个老犯错误的人。于是我就不得不和自己争论一番，想清究竟什么才是对的。　　不管怎么说，那次争吵以后，我气得只能一个人坐在上，想着胡兰的讽言刺语。我对自己说，她就是这么个人，老是说傻话。她才是大家背后笑话的人。我不想再听她的胡言语了，就想找点事来干干。我打开抽屉，翻出新阿婶送给我的一块布，还有我们家的工厂自己制造的一卷棉花。　　这是一块淡绿色的棉布，上面绣有金色的圈圈，很轻，很适合做夏天的服装。我早就想好了一个式样，是我以前在上海看到过的，一个快活的小姑娘穿过的那种式样。　　我心中有了底，就开始裁起来。我想象自己穿了这件绿衣服，就像那个小姑娘似的，她的所有的小姐妹都很羡慕她，大家都悄悄说，她的衣服和她的风度好配呀。可就在这时，我看到了胡兰，她对这件衣服评头论足，用她的大嗓门说，"丈夫刚死就穿这种衣服，也太花哨了呀。" 　　我心里这么想着，手下马上就出了错——袖子裁得太短了——我还在生气呀。瞧她于的好事！使我思想老集中不起来。更糟的是，她扭曲了我的思想，把坏念头进我脑袋里了。　　多坏的一个念头，我从来没想到我还会有这种念头，从来没有。可现在它跳出来了，我把它抓住了。我想象过不了多久，胡兰会对我说，"真遗憾，你丈夫死了，他从天上掉下来了，真苦命啊。" 　　"呵，不，"我对自己说，"观音菩萨保佑，不要让他死。" 　　但是我越想把这念头从脑袋里赶出去，它就越顽固地待在那儿。"他死了。"胡兰会说。她告诉我这个消息的时候，脸上还会带着笑意呢。我会像那个自以为是的、刚失去丈夫的姑娘那样，冲她大发雷霆。　　然后我又想，也许我该哭一场，表现得很悲伤，为我那失去父亲的孩子。是的，这样就更好了。　　可转眼间，我又想到另外去了。我得回到崇明岛，再和老阿婶、新阿婶住在一起吗？也许不会，要是我再嫁一个丈夫就不会。然后我又想到，下一次我该自己来挑丈夫了。　　我停下了手中的纫活。我都在胡思想些什么呀？这时我才明白，我实在是很希望文福死去的。我不是因为恨他才有这个念头，不是的，那要在后来他变得更坏时，我才有这个念头。　　但那天晚上，在我自己的房间里，在我自己的心中，我与胡兰，也与自己争论著：有时，一个姑娘会犯错误；有时，错误可以改过来。战争会改变它，这不是谁的错，一件倒霉事换另一件倒霉事，这还是有可能发生的。　　于是我好了衣服，剪断了线头，把衣服套在头上。但那时我的肚子和Rx房已经因怀孕而鼓起来了，我刚伸进一只胳膊就意识到：我被卡住了。　　哦，你觉得这很可笑吧？我的衣服卡住了，我的婚姻卡住了，我与胡兰的朋友关系卡住了。有时我觉得很奇怪，为什么胡兰至今还是我的朋友，我们怎么能合伙做生意？　　也许是因为我们早年吵得那么凶，也许是因为我们没别的人可以结，所以我们总能找到继续做朋友的理由。也许这些理由至今还存在着。　　不管怎么说，那次大吵以后，又发生了下面这件事。　　过了几天，空军告诉我们他们马上要送我们去扬州，在那儿和我们的丈夫团圆。　　吃早饭的时候我们听到这消息，当时还有点怀疑，我们想炸弹就要落在我们当时坐的那个地方了。　　"肯定是这儿的情况危急了，"我说，"所以要把我们送走。" 　　一位名叫李俊的姑娘说，"那我们得赶紧离开，干吗还要在这儿待两天呢？" 　　另一个女的，梅丽说，"干吗去扬州？炸弹也会落到那儿去的。" 　　"扬州肯定不是什么好地方，"我边想边大声说了出来，"一个日本人不要的城市，总是安全的。"你瞧我的推理多么合乎逻辑。我不说我不喜欢扬州，我怎么能说？我从来没见过扬州。　　胡兰马上就和我唱开了对台戏，"我听说扬州很美，有很多名胜古迹，"她说，"扬州出美女，扬州的面条也很有名。" 　　我知道我是不会去看什么美女，也不会去尝那种面条的。"我并不是说扬州不美。"我小心地解释道，"我只是说日本人并不拿它当一个好城市看待，日本人想要的和中国人想要的是两码事。" 　　于是就在那年夏末，战争爆发后的几个星期，我们启程去了扬州。由于当时好些公路和铁路都已经不通了，我们是坐船去的。到达扬州后，我一眼望去，就觉得这个城市跟我想象的那样，是一个日本人决不会要的地方。　　我们的新家到上海西北只要半天的车程。当时上海还是世界上最美好的城市，相当摩登。扬州可就完全两样了，没有高楼大厦，大多是老式的平房，有两层楼就算了不起的建筑了。谁知道杜甫和另外的古代诗人干吗都喜欢写这个城市？对我来说，整个城市好像就是用烂泥和垃圾盖成的。我的脚下，是泥路、泥地、泥院子，我的头上，是土砖土瓦砌的墙、土瓦加茅草盖的顶。　　空军为我们找的就是这样的屋子，烂泥加土坷垃，分成四大间，每间里有两个小房间，外加一个公用的厨房，里面放了四只老式的煤炉。我们一见到这副样子，全都惊呆了。　　"现在是战时，"我终于对另外人说，"我们大家都得作出点牺牲。"李俊和梅丽马上点点头，表示同意。胡兰把脸别过去了。　　然后她开始检查起来，每看到一样东西，她就要批评一番。她用手指点点剥落的墙壁。"哎！"接着又点点另一堵墙，阳光从破墙里照进来。"哎！"她用脚踩踩地，"哇！瞧，地上灰尘真多呀，全跟着我的脚步飞起来了。" 　　我在一旁瞧着，我们全在一旁瞧着。我真想喊出来："你们瞧瞧她的样子，她就爱发牢，可我没有。"但我觉得我并不是非说不可。梅丽、李俊都在旁边，她们自己能看出胡兰是怎么一个人。　　那天下午，一个烧饭的姑娘和一个男佣人也到了。部队只派了这二个人，所以这两个就给大家共用了。烧饭的姑娘是乡下来的，很年轻，脸盘很大，看上去很有福气。她的任务是每天准时生煤炉，洗菜，切菜，杀，剖鱼，清理厨房里的垃圾。　　男佣人是部队来的，一个中年男子，我们都叫他勤务兵，这是普通士兵的一种，只会用扫帚，只会和苍蝇作战。这人长得很瘦小，看上去只要杠点重东西，胳膊和腿就会折断似的。他也有点神经兮兮，经常一个人边干活，边跟自己说话，他想象自己是个高级军官，<灶神之凄>　ＷＷｗ.ＢＷｏXＳ.ＣoM