福利小说荒原(黑暗塔3),第三集门与魔鬼2-被窝网

书号:42307 时间:2017/10/3 字数:25331

上一章　　　第三章门与魔鬼2　　　下一章　( → )

　　22

　　杰克转身在两个男孩儿前面慢

走着，颤巍巍地摸向

口口袋，拿出他父亲的太阳眼镜，设法把它架上鼻梁。

　　身后传来的对话越来越响，仿佛逐渐调高的收音机音量。

　　“你不该那样儿捉弄她的，亨利。那样不好。”

　　“她可喜欢了，埃蒂。”亨利听上去非常平静，带着几分世故。“等你再长大一点儿就会明白的。”

　　“她哭了。”

　　“大概是

着眼睛了吧。”亨利继续用哲学家的口吻说。

　　他们已经靠得很近。杰克赶紧躲到旁边的一幢房子边，低着头，双手深深

进牛仔

口袋里。他不明白为什么他那么重要却没有被注意到，但就是如此。亨利无论如何没有太大干系，但是——

　　那个小的不应该记得我，他想。具体原因我不知道，但他就是不应该。

　　他们走过他身边，只匆匆瞟了他一眼。亨利让埃蒂走到外面，好沿着排水沟运球。

　　“你得承认她的样子很滑稽，”亨利说。“蹦蹦跳跳的玛丽安，跳起来抢报纸。噢噢，噢噢！”

　　埃蒂抬眼看他哥哥，试图摆出责备的表情…然后他放弃，也加入到笑声中。杰克在那张上仰的脸上看见了无条件的爱，暗忖埃蒂肯定能够原谅他哥哥许多事情，直到认清这样做其实很糟糕。

　　“那么我们去不去？”埃蒂现在问。“你说过我们可以去。放学以后。”

　　“我说也许。我不知道我是不是愿意大老远走过去。而且妈妈可能已经回家了。也许我们应该作罢，回家上楼看会儿电视。”

　　他们离杰克大概十英尺左右，准备离开。

　　“啊，求求你了！你答应过的！”

　　两个男孩儿正在经过的建筑物再过去是一圈铁链围墙，中间开着一扇门。杰克看见铁丝网那边就是他昨晚梦见的篮球场…反正差不多。虽然并没有树林环绕周围，也没有正面斜漆着黄黑条的地铁售票亭，但是开裂的水泥地和褪

的黄

边界线一模一样。

　　“呃…也许吧。我不知道。”杰克发现亨利又开始捉弄人了，可是埃蒂并不明白；他太想去那个地方了。“那我们先打一会儿篮球，让我考虑考虑。”

　　他边说边从他弟弟那儿把球偷过来，接着笨手笨脚地运球、单手扣篮，但是篮球高高击中篮板后又弹回，连篮筐的边都没擦着。从十来岁女孩儿手里抢报纸亨利很拿手，杰克心想，但是他在篮球场上的表现可不是一般的差劲。

　　埃蒂慢慢走近铁门，解开灯心绒

子的纽扣，

子滑下来

出褪

的薄棉短

。在杰克的梦里，他就穿着这个。

　　“噢，他穿小短

呢？”亨利说。“真可…爱啊！”他趁他弟弟

下

子、单脚撑地时把篮球向他投去。埃蒂勉强接住球，把球打向旁边，免遭鼻子被打出血的厄运，但还是失去了平衡，笨拙地摔到了水泥地上。他险些被割伤；杰克看见铁链周围碎玻璃撒了一地，在阳光下熠熠发光。

　　“得了吧，亨利，别这样。”他说，但是语气中并无严肃的谴责。杰克猜大概亨利这样捉弄他已经太久，埃蒂只注意到他捉弄别人——比如那个卖票的金发女孩儿。

　　“得了吧，亨利，别这样。”

　　埃蒂站起来快步走向球场。球击中了铁链围墙，朝亨利弹回去了。亨利试图运球经过他弟弟。埃蒂闪电一般地伸出手，灵巧异常地把球截住，一低头躲过亨利横里伸出的胳膊，向篮筐跑去。亨利非常不高兴地皱着眉头跟在后面，但是也无能为力。埃蒂跑上前、膝盖微曲、干净利落地跳起、扣篮。亨利抢过落下的篮球，运球向旁边跑去。

　　你不应该那样干，埃蒂，杰克暗想。他就站在围墙尽头的角落里观察着这两个男孩儿。至少现在，这个位置还比较安全。他戴着他父亲的太阳镜，而且两个男孩儿非常投入他们的游戏，即使卡特总统①『注：吉米·卡特（JimmyCarter），生于一九二四年，美国第三十九任总统。』散步过来他们都不会注意到，只不过杰克怀疑恐怕亨利连卡特总统是谁都

儿不知道。

　　他以为亨利会为了报复犯规，但是他实在低估了埃蒂的伪装。亨利做了个连杰克妈妈都不会上当的假动作，但是埃蒂似乎被蒙住。杰克相当确定埃蒂能够不费吹灰之力地识破他的假动作，把球再抢回来，但恰恰相反，埃蒂止住脚步。亨利单手投篮——仍旧动作笨拙——篮球又从篮筐弹回来。埃蒂抓住了球…然后让球从指尖溜走。亨利继续把球抢过来，转身把球送进无网的篮筐。

　　“赢你一回，”亨利气

吁吁。“再玩十二回合？”

　　“没问题。”

　　杰克觉得已经看够了。最终埃蒂会确保亨利胜利，这不仅能让他免遭亨利的拳头，也能让亨利心情愉快，然后就能答应埃蒂的要求。

　　嘿，蠢货——我想你弟弟这么久以来一直在糊

你，你居然一点儿没感觉到，是不是？

　　他慢慢向后退，直到球场北边的建筑物遮挡住他的视线，无法再看见这对迪恩兄弟，同样他们也再看不见他。他斜靠在墙上，仔细倾听篮球的砰砰声。很快亨利就像小火车查理上坡时呼哧呼哧地

气。无疑他会是个烟鬼；像亨利这样的家伙都会成烟鬼。

　　游戏持续了约摸十分钟，最后以亨利的胜利告终。此时，街道上已经有很多放学回家的孩子，一些人在经过杰克的时候都向他投以好奇的目光。

　　“打得漂亮，亨利。”埃蒂说。

　　“不错吧，”亨利还在

气。“你还是被我一直用的假动作蒙住了。”

　　这还用说，杰克心想。而且估计他一直会上你的当，直到他长到八十磅。到那时就有你惊讶的了。

　　“我猜是的。嘿，亨利，我们能不能去那个地方瞧瞧，求你了？”

　　“好啊，为什么不呢？我们就去吧。”

　　“太好了！”埃蒂欢呼起来，然后传来拍掌声，估计埃蒂与亨利击掌庆祝。“听你的！”

　　“你想让我告诉她我们去杜威家吗？”

　　亨利沉默下来，考虑了一会儿。“不要。她会打电话给邦考斯基太太的。告诉她…就告诉她我们去达利那儿买些胡

火箭。她会相信的。再向她要几块钱。”

　　“她才不会给我钱呢。尤其是还有两天才发工资。”

　　“胡扯。你可以要到钱的。快，现在就去。”

　　“好吧。”但是杰克并没有听见埃蒂离开。“亨利？”

　　“干什么？”回答很不耐烦。

　　“鬼屋真的闹鬼吗，你怎么想？”

　　杰克悄悄贴近篮球场。他不愿意被发现，但是非常想听下面的对话。

　　“才不。根本不存在真正闹鬼的房子——只有见鬼的电影里才有。”

　　“哦。”听声音埃蒂明显松了口气。

　　“但是如果真的存在，”亨利接着说（也许他不愿意他的小弟弟太过舒坦，杰克暗忖）“那肯定就是鬼屋了。我听说好几年前，两个北林大街的小孩儿进去以后撞见了恶鬼，等警察找到他们时，两人已经被割断喉咙

干血。但是他们尸体旁却没有一丝血迹。明白吗？血全消失了。”

　　“你吓唬我？”埃蒂倒

一口凉气。

　　“我可没有。但这还不是最糟的。”

　　“还有什么？”

　　“他们的头发全变得雪白。”亨利继续说。钻进杰克耳朵的声音非常严肃，让他感觉到这次亨利并非在开玩笑，而且这次他相信他说的每个字。（而且他也怀疑亨利根本没那么聪明能编出整套故事）“他们俩都是。而且他们眼睛圆睁，好像看见了什么世界上最可怕的东西。”

　　“噢，你省省吧。”埃蒂轻声说，可声音中难掩畏惧。

　　“你还想去吗？”

　　“当然。只要我们不要…你瞧，不要靠得太近。”

　　“那你去找妈妈，向她要点儿钱。我要买烟。别忘了带走这见鬼的球。”

　　埃蒂走出篮球场大门，杰克赶紧向后退了一步躲进最近的公寓楼。

　　穿着黄T恤的男孩儿冷不丁地朝杰克方向转过身。上帝啊！他沮丧地想。如果他就住在这幢楼里怎么办？

　　果然如此。杰克赶紧转过身，装做在仔细看门铃旁的名字。埃蒂·迪恩擦身而过，靠得非常近，杰克都可以闻到他刚刚打篮球出的一身汗味。他半感觉、半瞥见埃蒂朝他的方向投来的好奇注视，然后一只胳膊下夹着卷起的校

、另一只胳膊夹着篮球，走进门厅，上了电梯。

　　杰克的心怦怦

跳。真实生活中的跟踪比他有时读的侦探小说里的描述可真要困难得多。他穿过马路，在离两栋大楼半个街区的地方停了下来，迪恩兄弟住的公寓楼的出口以及篮球场从这个位置都能看见。现在篮球场已经

了，大多是小孩子。亨利斜倚在铁链围栏上，

着香烟，摆出一副年轻人的郁闷神态。他时不时在其他小孩子全速跑过来的时候伸脚绊倒他们。在埃蒂回来前，他已经成功地绊倒了三个。最后那个孩子摔成一个大字，整张脸磕在水泥地上，自己爬起来以后哭哭啼啼地离开，额头上还

着血。亨利在他身后弹弹烟灰，开心地大笑起来。

　　他真是个全能找乐高手，杰克心想。

　　自那以后，小孩子都学乖了，离他远远的。亨利慢

离开篮球场，走到埃蒂五分钟以前进去的大楼前。这时，门打开，埃蒂出来了。他换了一条牛仔

和干净的T恤衫，额头上扎了那条杰克梦见过的绿头巾。他抬起手，胜利地挥了挥几张钞票，亨利却一把抢过来，然后问了埃蒂什么，埃蒂点点头，两个人就上路了。

　　杰克跟在后面，始终保持半个街区的距离。

　　23

　　他们站在大道尽头的长草中，望着前面的通话石圈。

　　史前巨石柱群①『注：史前巨石柱群（stonehenge），位于英国索尔兹伯里平原北部，距今约有四千年历史。其主体是由一

巨大的石柱排列成几个同心圆，据考是古太阳观测遗址。』，苏珊娜脑中闪现出这个念头，浑身颤栗起来。就是这副景象。史前巨石柱群。

　　尽管灰色高大石柱的基座周围长

覆盖平原的厚草，但石柱围起的石圈内却寸草不生，地上零零碎碎地撒着些白色的东西。

　　“那是些什么东西？”苏珊娜低声问。“碎石块儿？”

　　“再仔细看看。”罗兰说。

　　她又仔细张望，发现那些东西全是骨头，小动物的骨头，也许。她希望。

　　埃蒂把削尖头的木

换到左手，右手手掌在衬衫上擦了擦，又把木

换回来。他张张嘴，但是干涩的喉咙里没有挤出一丝声音。他清清嗓子，又试了一回。“我觉得我必须走进去，在土上画点儿东西。”

　　罗兰点点头。“现在？”

　　“马上。”他盯着罗兰的脸。“这里有东西，对不对？一些我们看不见的东西。”

　　“它现在还不在这儿，”罗兰回答。“至少我还没感觉到，但它肯定会过来。我们的楷覆功——我们的生命力——会吸引它，而且无疑它不会让人进入它的领土。把我的

还给我，埃蒂。”

　　埃蒂松开皮带，把

递给罗兰，然后转身面向前方由十二英尺高的巨石柱组成的石圈。有东西住在里面，好吧。他可以闻到那东西，一股恶臭，令他想起

水泥、发霉的沙发以及裹着一层半

霉菌的旧

垫。这股味道很熟悉。

　　鬼屋——我在那儿闻到过这个味道。就在我求亨利带我去荷兰山莱茵侯得街的那栋房子的那一天。

　　罗兰扣好

带，把绳子打了个结，同时抬头看向苏珊娜。“我们也许需要黛塔·沃克，”他说。“她在吗？”

　　“那个

女人一直都在。”苏珊娜皱起鼻子。

　　“很好。当埃蒂在完成他的任务时我们中的一个必须保护他，另一个也派不上太大用场。这里是魔鬼的地盘。它们非我族类，但是和我们一样也有男女之分。

既是它们的武器，也是它们的弱点。无论这个魔鬼什么

别，它都会去攻击埃蒂，保护它的地盘，不让外人利用这个地方。你明白吗？”

　　苏珊娜点点头，但是埃蒂好像没听见罗兰的话。裹着钥匙的兽皮藏在他衬衫里，他仿佛被催眠似的，眼睛直勾勾盯着通话石圈。

　　“我没有时间绕弯子了，”罗兰对她说。“我们中的一个必须——”

　　“我们中的一个必须和它

，让它远离埃蒂，”苏珊娜打断他。“这个东西从来不会拒绝免费的

。这就是你想说的，对不对？”
<荒原(黑暗塔3)>　wWＷ.bWoＸs.cOｍ

被窝小说网 > 综合其它 > 荒原(黑暗塔3) 作者:史蒂芬·金	书号:42307 时间:2017/10/3 字数:25331
上一章　　　第三章门与魔鬼2　　　下一章　( → )
22 　　杰克转身在两个男孩儿前面慢走着，颤巍巍地摸向口口袋，拿出他父亲的太阳眼镜，设法把它架上鼻梁。　　身后传来的对话越来越响，仿佛逐渐调高的收音机音量。　　“你不该那样儿捉弄她的，亨利。那样不好。” 　　“她可喜欢了，埃蒂。”亨利听上去非常平静，带着几分世故。“等你再长大一点儿就会明白的。” 　　“她哭了。” 　　“大概是着眼睛了吧。”亨利继续用哲学家的口吻说。　　他们已经靠得很近。杰克赶紧躲到旁边的一幢房子边，低着头，双手深深进牛仔口袋里。他不明白为什么他那么重要却没有被注意到，但就是如此。亨利无论如何没有太大干系，但是—— 　　那个小的不应该记得我，他想。具体原因我不知道，但他就是不应该。　　他们走过他身边，只匆匆瞟了他一眼。亨利让埃蒂走到外面，好沿着排水沟运球。　　“你得承认她的样子很滑稽，”亨利说。“蹦蹦跳跳的玛丽安，跳起来抢报纸。噢噢，噢噢！” 　　埃蒂抬眼看他哥哥，试图摆出责备的表情…然后他放弃，也加入到笑声中。杰克在那张上仰的脸上看见了无条件的爱，暗忖埃蒂肯定能够原谅他哥哥许多事情，直到认清这样做其实很糟糕。　　“那么我们去不去？”埃蒂现在问。“你说过我们可以去。放学以后。” 　　“我说也许。我不知道我是不是愿意大老远走过去。而且妈妈可能已经回家了。也许我们应该作罢，回家上楼看会儿电视。” 　　他们离杰克大概十英尺左右，准备离开。　　“啊，求求你了！你答应过的！” 　　两个男孩儿正在经过的建筑物再过去是一圈铁链围墙，中间开着一扇门。杰克看见铁丝网那边就是他昨晚梦见的篮球场…反正差不多。虽然并没有树林环绕周围，也没有正面斜漆着黄黑条的地铁售票亭，但是开裂的水泥地和褪的黄边界线一模一样。　　“呃…也许吧。我不知道。”杰克发现亨利又开始捉弄人了，可是埃蒂并不明白；他太想去那个地方了。“那我们先打一会儿篮球，让我考虑考虑。” 　　他边说边从他弟弟那儿把球偷过来，接着笨手笨脚地运球、单手扣篮，但是篮球高高击中篮板后又弹回，连篮筐的边都没擦着。从十来岁女孩儿手里抢报纸亨利很拿手，杰克心想，但是他在篮球场上的表现可不是一般的差劲。　　埃蒂慢慢走近铁门，解开灯心绒子的纽扣，子滑下来出褪的薄棉短。在杰克的梦里，他就穿着这个。　　“噢，他穿小短呢？”亨利说。“真可…爱啊！”他趁他弟弟下子、单脚撑地时把篮球向他投去。埃蒂勉强接住球，把球打向旁边，免遭鼻子被打出血的厄运，但还是失去了平衡，笨拙地摔到了水泥地上。他险些被割伤；杰克看见铁链周围碎玻璃撒了一地，在阳光下熠熠发光。　　“得了吧，亨利，别这样。”他说，但是语气中并无严肃的谴责。杰克猜大概亨利这样捉弄他已经太久，埃蒂只注意到他捉弄别人——比如那个卖票的金发女孩儿。　　“得了吧，亨利，别这样。” 　　埃蒂站起来快步走向球场。球击中了铁链围墙，朝亨利弹回去了。亨利试图运球经过他弟弟。埃蒂闪电一般地伸出手，灵巧异常地把球截住，一低头躲过亨利横里伸出的胳膊，向篮筐跑去。亨利非常不高兴地皱着眉头跟在后面，但是也无能为力。埃蒂跑上前、膝盖微曲、干净利落地跳起、扣篮。亨利抢过落下的篮球，运球向旁边跑去。　　你不应该那样干，埃蒂，杰克暗想。他就站在围墙尽头的角落里观察着这两个男孩儿。至少现在，这个位置还比较安全。他戴着他父亲的太阳镜，而且两个男孩儿非常投入他们的游戏，即使卡特总统①『注：吉米·卡特（JimmyCarter），生于一九二四年，美国第三十九任总统。』散步过来他们都不会注意到，只不过杰克怀疑恐怕亨利连卡特总统是谁都儿不知道。　　他以为亨利会为了报复犯规，但是他实在低估了埃蒂的伪装。亨利做了个连杰克妈妈都不会上当的假动作，但是埃蒂似乎被蒙住。杰克相当确定埃蒂能够不费吹灰之力地识破他的假动作，把球再抢回来，但恰恰相反，埃蒂止住脚步。亨利单手投篮——仍旧动作笨拙——篮球又从篮筐弹回来。埃蒂抓住了球…然后让球从指尖溜走。亨利继续把球抢过来，转身把球送进无网的篮筐。　　“赢你一回，”亨利气吁吁。“再玩十二回合？” 　　“没问题。” 　　杰克觉得已经看够了。最终埃蒂会确保亨利胜利，这不仅能让他免遭亨利的拳头，也能让亨利心情愉快，然后就能答应埃蒂的要求。　　嘿，蠢货——我想你弟弟这么久以来一直在糊你，你居然一点儿没感觉到，是不是？　　他慢慢向后退，直到球场北边的建筑物遮挡住他的视线，无法再看见这对迪恩兄弟，同样他们也再看不见他。他斜靠在墙上，仔细倾听篮球的砰砰声。很快亨利就像小火车查理上坡时呼哧呼哧地气。无疑他会是个烟鬼；像亨利这样的家伙都会成烟鬼。　　游戏持续了约摸十分钟，最后以亨利的胜利告终。此时，街道上已经有很多放学回家的孩子，一些人在经过杰克的时候都向他投以好奇的目光。　　“打得漂亮，亨利。”埃蒂说。　　“不错吧，”亨利还在气。“你还是被我一直用的假动作蒙住了。” 　　这还用说，杰克心想。而且估计他一直会上你的当，直到他长到八十磅。到那时就有你惊讶的了。　　“我猜是的。嘿，亨利，我们能不能去那个地方瞧瞧，求你了？” 　　“好啊，为什么不呢？我们就去吧。” 　　“太好了！”埃蒂欢呼起来，然后传来拍掌声，估计埃蒂与亨利击掌庆祝。“听你的！” 　　“你想让我告诉她我们去杜威家吗？” 　　亨利沉默下来，考虑了一会儿。“不要。她会打电话给邦考斯基太太的。告诉她…就告诉她我们去达利那儿买些胡火箭。她会相信的。再向她要几块钱。” 　　“她才不会给我钱呢。尤其是还有两天才发工资。” 　　“胡扯。你可以要到钱的。快，现在就去。” 　　“好吧。”但是杰克并没有听见埃蒂离开。“亨利？” 　　“干什么？”回答很不耐烦。　　“鬼屋真的闹鬼吗，你怎么想？” 　　杰克悄悄贴近篮球场。他不愿意被发现，但是非常想听下面的对话。　　“才不。根本不存在真正闹鬼的房子——只有见鬼的电影里才有。” 　　“哦。”听声音埃蒂明显松了口气。　　“但是如果真的存在，”亨利接着说（也许他不愿意他的小弟弟太过舒坦，杰克暗忖）“那肯定就是鬼屋了。我听说好几年前，两个北林大街的小孩儿进去以后撞见了恶鬼，等警察找到他们时，两人已经被割断喉咙干血。但是他们尸体旁却没有一丝血迹。明白吗？血全消失了。” 　　“你吓唬我？”埃蒂倒一口凉气。　　“我可没有。但这还不是最糟的。” 　　“还有什么？” 　　“他们的头发全变得雪白。”亨利继续说。钻进杰克耳朵的声音非常严肃，让他感觉到这次亨利并非在开玩笑，而且这次他相信他说的每个字。（而且他也怀疑亨利根本没那么聪明能编出整套故事）“他们俩都是。而且他们眼睛圆睁，好像看见了什么世界上最可怕的东西。” 　　“噢，你省省吧。”埃蒂轻声说，可声音中难掩畏惧。　　“你还想去吗？” 　　“当然。只要我们不要…你瞧，不要靠得太近。” 　　“那你去找妈妈，向她要点儿钱。我要买烟。别忘了带走这见鬼的球。” 　　埃蒂走出篮球场大门，杰克赶紧向后退了一步躲进最近的公寓楼。　　穿着黄T恤的男孩儿冷不丁地朝杰克方向转过身。上帝啊！他沮丧地想。如果他就住在这幢楼里怎么办？　　果然如此。杰克赶紧转过身，装做在仔细看门铃旁的名字。埃蒂·迪恩擦身而过，靠得非常近，杰克都可以闻到他刚刚打篮球出的一身汗味。他半感觉、半瞥见埃蒂朝他的方向投来的好奇注视，然后一只胳膊下夹着卷起的校、另一只胳膊夹着篮球，走进门厅，上了电梯。　　杰克的心怦怦跳。真实生活中的跟踪比他有时读的侦探小说里的描述可真要困难得多。他穿过马路，在离两栋大楼半个街区的地方停了下来，迪恩兄弟住的公寓楼的出口以及篮球场从这个位置都能看见。现在篮球场已经了，大多是小孩子。亨利斜倚在铁链围栏上，着香烟，摆出一副年轻人的郁闷神态。他时不时在其他小孩子全速跑过来的时候伸脚绊倒他们。在埃蒂回来前，他已经成功地绊倒了三个。最后那个孩子摔成一个大字，整张脸磕在水泥地上，自己爬起来以后哭哭啼啼地离开，额头上还着血。亨利在他身后弹弹烟灰，开心地大笑起来。　　他真是个全能找乐高手，杰克心想。　　自那以后，小孩子都学乖了，离他远远的。亨利慢离开篮球场，走到埃蒂五分钟以前进去的大楼前。这时，门打开，埃蒂出来了。他换了一条牛仔和干净的T恤衫，额头上扎了那条杰克梦见过的绿头巾。他抬起手，胜利地挥了挥几张钞票，亨利却一把抢过来，然后问了埃蒂什么，埃蒂点点头，两个人就上路了。　　杰克跟在后面，始终保持半个街区的距离。　　23 　　他们站在大道尽头的长草中，望着前面的通话石圈。　　史前巨石柱群①『注：史前巨石柱群（stonehenge），位于英国索尔兹伯里平原北部，距今约有四千年历史。其主体是由一巨大的石柱排列成几个同心圆，据考是古太阳观测遗址。』，苏珊娜脑中闪现出这个念头，浑身颤栗起来。就是这副景象。史前巨石柱群。　　尽管灰色高大石柱的基座周围长覆盖平原的厚草，但石柱围起的石圈内却寸草不生，地上零零碎碎地撒着些白色的东西。　　“那是些什么东西？”苏珊娜低声问。“碎石块儿？” 　　“再仔细看看。”罗兰说。　　她又仔细张望，发现那些东西全是骨头，小动物的骨头，也许。她希望。　　埃蒂把削尖头的木换到左手，右手手掌在衬衫上擦了擦，又把木换回来。他张张嘴，但是干涩的喉咙里没有挤出一丝声音。他清清嗓子，又试了一回。“我觉得我必须走进去，在土上画点儿东西。” 　　罗兰点点头。“现在？” 　　“马上。”他盯着罗兰的脸。“这里有东西，对不对？一些我们看不见的东西。” 　　“它现在还不在这儿，”罗兰回答。“至少我还没感觉到，但它肯定会过来。我们的楷覆功——我们的生命力——会吸引它，而且无疑它不会让人进入它的领土。把我的还给我，埃蒂。” 　　埃蒂松开皮带，把递给罗兰，然后转身面向前方由十二英尺高的巨石柱组成的石圈。有东西住在里面，好吧。他可以闻到那东西，一股恶臭，令他想起水泥、发霉的沙发以及裹着一层半霉菌的旧垫。这股味道很熟悉。　　鬼屋——我在那儿闻到过这个味道。就在我求亨利带我去荷兰山莱茵侯得街的那栋房子的那一天。　　罗兰扣好带，把绳子打了个结，同时抬头看向苏珊娜。“我们也许需要黛塔·沃克，”他说。“她在吗？” 　　“那个女人一直都在。”苏珊娜皱起鼻子。　　“很好。当埃蒂在完成他的任务时我们中的一个必须保护他，另一个也派不上太大用场。这里是魔鬼的地盘。它们非我族类，但是和我们一样也有男女之分。既是它们的武器，也是它们的弱点。无论这个魔鬼什么别，它都会去攻击埃蒂，保护它的地盘，不让外人利用这个地方。你明白吗？” 　　苏珊娜点点头，但是埃蒂好像没听见罗兰的话。裹着钥匙的兽皮藏在他衬衫里，他仿佛被催眠似的，眼睛直勾勾盯着通话石圈。　　“我没有时间绕弯子了，”罗兰对她说。“我们中的一个必须——” 　　“我们中的一个必须和它，让它远离埃蒂，”苏珊娜打断他。“这个东西从来不会拒绝免费的。这就是你想说的，对不对？” <荒原(黑暗塔3)>　wWＷ.bWoＸs.cOｍ