福利小说你往何处去,第七集-被窝网

书号:39938 时间:2017/9/8 字数:23224

上一章　　　第七章　　　下一章　( → )

　　以前，即使罗马地位最高的官员见到这位曾是尼禄宠妃的阿克台，也都是要鞠躬敬礼的。可就是在那个时候，她也从不参与国事。如果说她有时对年轻的皇帝施加了影响，那很可能只是为了给人求情。她的温文尔雅和德虚谨慎曾经赢得许多人的喜爱。她从来不得罪人，就连皇后奧克塔维亚也不视她为情敌，那些爱争风吃醋的人都认为她太可以放心了。大家知道她现在依然爱着尼禄，可楚她的这种爱情是悲伤和痛苦的，滋养着它的不是希望，而是回忆。她常常想到过去那些时候，尼禄年轻，也很爱她，而且比现在心地要善良些。但今天由十情况的改变，她也只有逋过这种回忆来寄托她的爱心而别无所求了。人们现在并不关心尼禄会不会回到她的身边，大家都把她看成是一个毫无威胁的人，也就不太注意她了。波贝亚只不过把她当成一个不爱说话的女仆，因为她对自己没有妨碍，所以也没有打算把她赶出宫去。

　　但为皇帝毕竟爰过她，在拋弃她时并没有侮辱她，而是平萨静静地、甚至以友好的态度和她分乎的，所以宫里的人对她依然很有礼貌。尼禄把她解放后，还賜给了她一套宫中的住房，里　　’

　　面有单独的卧室和几个服侍她的女仆。过去，克劳迪乌斯皇帝的解放奴隶帕拉斯和纳尔齐茨不仅参加皇帝陛下的宴会，而且他们和有权势的大臣一样，可以坐在贵宾席上。按照这个惯例，阿克台有时也掖邀请出席过尼禄的宴会。他们这么做，大概是因为她的端庄的品貌能够给宴席增添光彩。但实际上，皇帝在宴谞宾客时，早就没有什么顾及了，被他清来参加宴会的，几乎包括所有阶层的人们：有元老院的元老，其实都是一些在舞台上演丑戏的人;有老老少少的贵族，这是一些放

不羁的人，他们　　‘

　　惟一的追求是奢侈和享乐；有上

社会的贵妇，她们虽然出身显　　『

　　贵，可是一到夜里，就恬不知

地戴上浅黄

的假发，到阴暗的大街小巷里去寻欢乐，找刺

；有高级官吏和僧侣，他们只要有佳肴美酒，就是把自己敬奉的神明辱骂一顿也在所不惜。还有来自各行各业的人：有歌手、男女舞蹈家、乐师，还有一些诗人，他们最爱朗诵皇帝的诗，想&得皇帝的赏钱；还有一些哲学家，他们的肚子饿得慌，正以贪婪的目光注视着桌上的美食。此外还有著名的赛车手、杂技演员、魔术师、说书的人、小丑演员以及爱赶时髦或宥生

愚笨可又名噪一时的冒险家。在他们中，甚　　，

　　至还有一些用他们的长发来遮掩耳边奴隶印记的人①。

　　①指解放奴隶。62

　　名门显贵苜先入席就座。地位低一点的在进餐时只能呆在一旁自找乐趣，等着席前侍者到时候让他们去分享残羹剩饭。这都是蒂盖里努斯、瓦迪纽斯和维泰留斯请来的客人。为了不失皇宮的气派，还不得不让他丨门穿上礼服，可是皇帝却甘愿以他们为伴，感到在他们中没有拘束。这里到处都是金碧辉煌，光芒四

，显示了宮廷的奢侈和豪华。不论显赫人物还是平民百姓，不论名门世家的公子小姐还是市井无赖，不论天才的艺术家还是凡俗的卖艺者都蜂拥于此，要尽兴观赏这超乎人类想象的奢华，对这位賜予恩典、财富和慈悲的贤考表示亲近，因为他只要一个眼色就可以使人们陷入地狱而万劫不复，或者使他们飞黄腾达，一步登天。

　　莉吉亚今天也要去参加这样的宴会，惶恐不安和茫然若失这些在她骤然来到一个陌生之地所产生的情绪本来不足为怪，但和她心中的反抗愿望却发生了

烈的冲突。她害怕皇帝，害怕众人，害怕宮里的喧哗会使她头晕目眩。她害怕这样的宴会，因为普劳茨尤斯、蓬波尼亚-格列齐娜和他们的朋友都对她说过这种宴会的下

无

。她虽然年轻，也不会不懂得这些事情。在她生活的那个年代，即便是孩子，也很早就有一个丑恶的概念，所以她知道她一到宮中就有被毁掉的危险，实际上，蓬波尼亚在离别时就警告过她。不过她有一颗年轻和圣洁的心，信奉义母给她说过的教义，她对义母，对她自己，对神圣的牧师①都起过誓，决不让人把她毁了。她不仅信仰神圣的牧师，而且以她一颗童稚的心表示了对他的爱。她爱他那甜美的教义，爱他死前所受的痛苦和他的光荣的复活。

　　莉吉亚深深知道现在不论普劳茨尤斯，还是蓬波尼亚^格列

　　①指耶觯。

　　63

　　齐娜都管不丫她。㈥此她想，是不是违抗圣旨，不去赴宴倒更好一些？她心中虽然感到惶恐不安，但她觉得她能勇敢和坚决地接受痛苦和死亡的考验。神圣的牧师是这么教导的，他本人就作出了榜样。蓬波尼亚也对她说过，最虔诚的教徒对于这种考验是求之不得的。当莉吉亚还在普劳茨允斯家里的时候，她的心中就产生过这样一种愿望，她曾幻想自己是一个

身像雪一样洁白的殉难者，手上脚上伤痕累累，但她具有天仙般的美貌，她被那些和她一样洁白的天使送到天上去了。她很爱做这样的幻想，这种幻想有不少天真烂漫的成分，但也是蓬波尼亚曾经责备过她的自命不凡的表现。现在，违抗圣旨有可能招来残酷的刑罚，幻想中的受苫受难就要变成现实了，因此她的心中除了美丽的幻想和无尽的欢乐之外，又增添了某种绲杂着恐惧的好奇心:他们会怎么惩罚她，打箅对她用什么刑罚？

　　她的那颗童稚的心在这两者之间左右摇摆，无法定位。阿克台知道她的这种心情之后，甚至感到十分惊讶，以为她在发烧说胡话了。如果违抗圣旨，那她马上就会

起皇帝的恼怒，只有不懂世事，什么都不考虑的孩子才会这么去做。莉吉亚的言谈已经表明，她在这里并不是什么人质，而是一个被自己民族抛弃了的孤女。她得不到国际法的保护，即使能够得到法律的保护，皇帝在他发怒的时候，也不会顾及它，时且他也有足够的权威把这种法律踩在脚下。皇帝既然乐意把她召进宫来，以后就会给她适当的安置。她当然也得昕从皇帝的意旨，除此之外，她在这个世界上是没有别的路可走的。

　　“是的。”阿克台继续说“我读过塔斯的保罗的书信，我知道天上有上帝和他的死而复活的儿于，可是人问只有皇帝。莉吉亚，你要记住这一点！我知道，你信仰的宗教不允许你像我过去64

　　那样。你们和埃比克泰特①对我说过的那些

砍主义者一样，当要你们在

辱和死亡两者之间进行选择的时候，你们只能选择死可是你能料定等待你的只有死亡而没有

辱吗？你以前听说过

扬的女儿的事情吗？她那时还是个小姑娘，根据法律，对处女是不能判死刑的，可是蒂贝留斯竟下令先把她

污，然后再处死她。莉吉亚，莉吉亚啊！你可不要惹恼了皇帝！要是事情真的闹大了，要你在

辱和死亡两者之间作出抉择的话，你当然可以坚持你的信仰，但是你也不要轻易地毁了自己，不要为了一点小事去冲掩这位人间残酷的上帝。”

　　阿克台对莉吉亚十分同情，因此她说话时的心情很激动。她因为天生有点近视，便把自己的面孔亲呢地貼到了莉吉亚的面孔上，，像要察看她的话在她那里引起了什么样的反应。

　　莉吉亚双手马上抱住了阿克台的脖子，表示了她对她的真诚的信赖，说：

　　“你真好，阿克台！”

　　阿克台为莉吉亚的赞美和信任所感动，把莉吉亚也紧紧地搂在自己的怀中。后来，她挣脱了莉吉亚的手臂，回答说：

　　“我的幸福已经不复存在，我的欢乐也早已消逝，但我不是坏人。”

　　说完她在房间里便疾步地踱了起来，瀕于绝望地对自己说:“不，皇帝本来不是坏人。他过去也想做一个好人，而且他也认为自己是个好人。这一点，我是最清楚的。一切都是后来才变的…是他不再爱我之后…别的人把他变成了今天这个样子，是别的人，其中就有波51亚。”

　　①埃比克泰特（约公元前130—妁公元前50广古罗马斯多噶派哲学家，从事伦理学的研究。

　　65

　　她的眼里充

了泪水，莉吉亚用一双蓝盈盈的眼晴？主视着她，过一会儿，问道：

　　"阿克台，你怜惜他吗？”“我怜惜他〗”这个希腊女人低声答道。她又开始来回地踱着，两个拳头捏得紧紧的，好像很痛苦的样子，脸上也

出了无可奈何的神情。莉吉亚有点畏葸地又问了一句：“你现在还爱他吗，阿克台？”"爱’…”

　　过广一会儿，她还补充“一句：“除了我之外，谁都不爱他…”

　　随后便是一阵沉默。阿克台这时候要竭力恢复她被回忆打破了的平静，直到她的脸上又现出了平常那种默默忧伤的表情，她才幵口说道：

　　“现在就来谈谈你的事吧，莉吉亚！你决不能有反对皇帝的想法，那么想是很危险的，你现在要安下心来。我对这座皇宮里的事情知道得很清楚。我认为，皇帝对你并没有威胁。他下令把你抢来要是为了他自己，就不会把你带到这座帕拉丁宮里来，因为这里的管事人是波贝亚。波贝亚自从给尼禄生了个女儿后，尼禄就特别听从于她了…他不会来亲近你的。他虽然叫你去参加宴会，但他并没有来看你，也没有何起过你嘛！可见他的目的并不在你身上。他派人去普劳茨尤斯的家里把你抢来，也许是因为对他们有气，要进行报复。裴特罗纽斯给我写过一封信，要我对你多加照顾，蓬波尼亚也写过这样的信，这你是知道的。我以为，他们之间可能事先商量好广裴特罗纽斯给我写信也可能是应蓬波尼亚的请求。要是这样，你在这里就一点危险也没有了，说不定尼禄以后还会听他的话，把你送回普劳茨尤

　　斯的家里去哩！我不知道尼禄是否宠信他，但我知道尼禄不太敢〒反对他的意见。”

　　"唉，阿克台！我被抓走之前，裴特罗纽斯到我们家里来过。我母亲认为，尼禄是听了他的谗言才把我抓走的。”“要真的是这样，那就很难办了。”阿克台说。她沉默了一会儿，又说：

　　“也许裴特罗纽斯一次进晚餐时，对尼禄偶然谈到了他在普劳茨尤斯家里看见了一位莉吉亚的女人质，尼禄认为人质属于皇帝，他要显示皇帝的权威，就把你抢来了。此外尼禄也确实不很喜欢普劳茨尤斯和蓬波尼亚…至于裴特罗纽斯，我认为，他如果要把你从普劳茨尤斯的身边取走，也不会采取这种手段。在皇帝的近臣中，裴特罗纽斯是不是要好一些，我不知道，但我知道他和别的人是不一样的…除『他外，你在宫中还能找到替你求情的人吗？你在普劳茨尤斯家里时，见到过别的接近皇帝的大臣吗？”

　　“见到过韦斯巴芗和蒂杜斯。”“尼禄不喜欢他们。”“还有

内加。”

　　“不行。如果让

内加出了什么主意，尼禄又会采取另外的

　　行动：

　　莉吉亚的那张白净的睑上泛起了一阵红晕，说：“还有维尼茨尤斯。”　　：

　　“我不认识他。”　　‘

　　“他是裴特罗纽斯的亲戚，前不久才从阿尔明尼亚回来。”“你以为尼禄会见他吗？”“大家都很喜欢他。”“他会替你求情吗？”

　　67

　　“会的。“

　　阿克台亲昵地笑了，她说：

　　“你在宴会上一定会见到他。你‘定要去参加宴会，苜先是因为你非去不可…你不应当有别的想法。再若，你如果真的想冋到普劳茨尤斯的家里，就得设法求助于裴特罗纽斯和维尼茨尤斯，利用他们的影响为你争得回家的权利。要是他们在这里，也会这么说：企图反抗是发疯，是自寻绝路：皇帝在宴席上也许汴意不到你来了没有，但他一旦发现你不在，就会说你违抗圣旨，到那个时候你就没有救了。走吧，莉吉亚…你听到了官里的喧闹声吗？太阳落山了，客人们马上就要來了。”

　　“你说的对，阿克台，我应当照你说的去做。”莉吉亚答道。她自己也说不清，促使她作出这个决定的，到底有几成是想见到维尼茨尤斯和裴特罗纽斯的愿望，有儿成是女人的好奇心，想在一生中能够见到一次这样盛大的宴会，见到宴会上的皇帝，见到宫殿、闻名尸世的波贝亚和其他的天姿国

，还有那闻所未闻的在罗马被称为神奇的奢侈和豪华。但姑娘心里明白，阿克台的话是没有错的。现在，她真的非去不可了，既然必要和简单的理智都在促成她的这种想法，她就不再犹豫了。

　　阿克台于是把莉吉亚带进了自己的卧室，要给她梳妆打扮。皇宫里的奴隶很多，阿克台身边就有好几个供她使唤的女奴，可是她因为同情这个姑娘的遭遇，对她的天真无

和倾国倾城的美貌也感到由衷的倾慕，便决定亲自动手，给她打扮。可以看出，这个年轻的希腊女人虽然有她自己的不幸，虽然她也读过塔斯的保罗的书信，但是在她的身上还保留了不少希腊的情趣，她对

体的美比对世界上别的-切都更加欣赏。，她

下莉吉亚的衣服、看到她<你往何处去>　wWＷ.bWoＸs.cOｍ

被窝小说网 > 经典名著 > 你往何处去作者:显克维支	书号:39938 时间:2017/9/8 字数:23224
上一章　　　第七章　　　下一章　( → )
以前，即使罗马地位最高的官员见到这位曾是尼禄宠妃的阿克台，也都是要鞠躬敬礼的。可就是在那个时候，她也从不参与国事。如果说她有时对年轻的皇帝施加了影响，那很可能只是为了给人求情。她的温文尔雅和德虚谨慎曾经赢得许多人的喜爱。她从来不得罪人，就连皇后奧克塔维亚也不视她为情敌，那些爱争风吃醋的人都认为她太可以放心了。大家知道她现在依然爱着尼禄，可楚她的这种爱情是悲伤和痛苦的，滋养着它的不是希望，而是回忆。她常常想到过去那些时候，尼禄年轻，也很爱她，而且比现在心地要善良些。但今天由十情况的改变，她也只有逋过这种回忆来寄托她的爱心而别无所求了。人们现在并不关心尼禄会不会回到她的身边，大家都把她看成是一个毫无威胁的人，也就不太注意她了。波贝亚只不过把她当成一个不爱说话的女仆，因为她对自己没有妨碍，所以也没有打算把她赶出宫去。　　但为皇帝毕竟爰过她，在拋弃她时并没有侮辱她，而是平萨静静地、甚至以友好的态度和她分乎的，所以宫里的人对她依然很有礼貌。尼禄把她解放后，还賜给了她一套宫中的住房，里　　’ 　　面有单独的卧室和几个服侍她的女仆。过去，克劳迪乌斯皇帝的解放奴隶帕拉斯和纳尔齐茨不仅参加皇帝陛下的宴会，而且他们和有权势的大臣一样，可以坐在贵宾席上。按照这个惯例，阿克台有时也掖邀请出席过尼禄的宴会。他们这么做，大概是因为她的端庄的品貌能够给宴席增添光彩。但实际上，皇帝在宴谞宾客时，早就没有什么顾及了，被他清来参加宴会的，几乎包括所有阶层的人们：有元老院的元老，其实都是一些在舞台上演丑戏的人;有老老少少的贵族，这是一些放不羁的人，他们　　‘ 　　惟一的追求是奢侈和享乐；有上社会的贵妇，她们虽然出身显　　『　　贵，可是一到夜里，就恬不知地戴上浅黄的假发，到阴暗的大街小巷里去寻欢乐，找刺；有高级官吏和僧侣，他们只要有佳肴美酒，就是把自己敬奉的神明辱骂一顿也在所不惜。还有来自各行各业的人：有歌手、男女舞蹈家、乐师，还有一些诗人，他们最爱朗诵皇帝的诗，想&得皇帝的赏钱；还有一些哲学家，他们的肚子饿得慌，正以贪婪的目光注视着桌上的美食。此外还有著名的赛车手、杂技演员、魔术师、说书的人、小丑演员以及爱赶时髦或宥生愚笨可又名噪一时的冒险家。在他们中，甚　　，　　至还有一些用他们的长发来遮掩耳边奴隶印记的人①。　　①指解放奴隶。62 　　名门显贵苜先入席就座。地位低一点的在进餐时只能呆在一旁自找乐趣，等着席前侍者到时候让他们去分享残羹剩饭。这都是蒂盖里努斯、瓦迪纽斯和维泰留斯请来的客人。为了不失皇宮的气派，还不得不让他丨门穿上礼服，可是皇帝却甘愿以他们为伴，感到在他们中没有拘束。这里到处都是金碧辉煌，光芒四，显示了宮廷的奢侈和豪华。不论显赫人物还是平民百姓，不论名门世家的公子小姐还是市井无赖，不论天才的艺术家还是凡俗的卖艺者都蜂拥于此，要尽兴观赏这超乎人类想象的奢华，对这位賜予恩典、财富和慈悲的贤考表示亲近，因为他只要一个眼色就可以使人们陷入地狱而万劫不复，或者使他们飞黄腾达，一步登天。　　莉吉亚今天也要去参加这样的宴会，惶恐不安和茫然若失这些在她骤然来到一个陌生之地所产生的情绪本来不足为怪，但和她心中的反抗愿望却发生了烈的冲突。她害怕皇帝，害怕众人，害怕宮里的喧哗会使她头晕目眩。她害怕这样的宴会，因为普劳茨尤斯、蓬波尼亚-格列齐娜和他们的朋友都对她说过这种宴会的下无。她虽然年轻，也不会不懂得这些事情。在她生活的那个年代，即便是孩子，也很早就有一个丑恶的概念，所以她知道她一到宮中就有被毁掉的危险，实际上，蓬波尼亚在离别时就警告过她。不过她有一颗年轻和圣洁的心，信奉义母给她说过的教义，她对义母，对她自己，对神圣的牧师①都起过誓，决不让人把她毁了。她不仅信仰神圣的牧师，而且以她一颗童稚的心表示了对他的爱。她爱他那甜美的教义，爱他死前所受的痛苦和他的光荣的复活。　　莉吉亚深深知道现在不论普劳茨尤斯，还是蓬波尼亚^格列　　①指耶觯。　　63 　　齐娜都管不丫她。㈥此她想，是不是违抗圣旨，不去赴宴倒更好一些？她心中虽然感到惶恐不安，但她觉得她能勇敢和坚决地接受痛苦和死亡的考验。神圣的牧师是这么教导的，他本人就作出了榜样。蓬波尼亚也对她说过，最虔诚的教徒对于这种考验是求之不得的。当莉吉亚还在普劳茨允斯家里的时候，她的心中就产生过这样一种愿望，她曾幻想自己是一个身像雪一样洁白的殉难者，手上脚上伤痕累累，但她具有天仙般的美貌，她被那些和她一样洁白的天使送到天上去了。她很爱做这样的幻想，这种幻想有不少天真烂漫的成分，但也是蓬波尼亚曾经责备过她的自命不凡的表现。现在，违抗圣旨有可能招来残酷的刑罚，幻想中的受苫受难就要变成现实了，因此她的心中除了美丽的幻想和无尽的欢乐之外，又增添了某种绲杂着恐惧的好奇心:他们会怎么惩罚她，打箅对她用什么刑罚？　　她的那颗童稚的心在这两者之间左右摇摆，无法定位。阿克台知道她的这种心情之后，甚至感到十分惊讶，以为她在发烧说胡话了。如果违抗圣旨，那她马上就会起皇帝的恼怒，只有不懂世事，什么都不考虑的孩子才会这么去做。莉吉亚的言谈已经表明，她在这里并不是什么人质，而是一个被自己民族抛弃了的孤女。她得不到国际法的保护，即使能够得到法律的保护，皇帝在他发怒的时候，也不会顾及它，时且他也有足够的权威把这种法律踩在脚下。皇帝既然乐意把她召进宫来，以后就会给她适当的安置。她当然也得昕从皇帝的意旨，除此之外，她在这个世界上是没有别的路可走的。　　“是的。”阿克台继续说“我读过塔斯的保罗的书信，我知道天上有上帝和他的死而复活的儿于，可是人问只有皇帝。莉吉亚，你要记住这一点！我知道，你信仰的宗教不允许你像我过去64 　　那样。你们和埃比克泰特①对我说过的那些砍主义者一样，当要你们在辱和死亡两者之间进行选择的时候，你们只能选择死可是你能料定等待你的只有死亡而没有辱吗？你以前听说过扬的女儿的事情吗？她那时还是个小姑娘，根据法律，对处女是不能判死刑的，可是蒂贝留斯竟下令先把她污，然后再处死她。莉吉亚，莉吉亚啊！你可不要惹恼了皇帝！要是事情真的闹大了，要你在辱和死亡两者之间作出抉择的话，你当然可以坚持你的信仰，但是你也不要轻易地毁了自己，不要为了一点小事去冲掩这位人间残酷的上帝。” 　　阿克台对莉吉亚十分同情，因此她说话时的心情很激动。她因为天生有点近视，便把自己的面孔亲呢地貼到了莉吉亚的面孔上，，像要察看她的话在她那里引起了什么样的反应。　　莉吉亚双手马上抱住了阿克台的脖子，表示了她对她的真诚的信赖，说：　　“你真好，阿克台！” 　　阿克台为莉吉亚的赞美和信任所感动，把莉吉亚也紧紧地搂在自己的怀中。后来，她挣脱了莉吉亚的手臂，回答说：　　“我的幸福已经不复存在，我的欢乐也早已消逝，但我不是坏人。” 　　说完她在房间里便疾步地踱了起来，瀕于绝望地对自己说:“不，皇帝本来不是坏人。他过去也想做一个好人，而且他也认为自己是个好人。这一点，我是最清楚的。一切都是后来才变的…是他不再爱我之后…别的人把他变成了今天这个样子，是别的人，其中就有波51亚。” 　　①埃比克泰特（约公元前130—妁公元前50广古罗马斯多噶派哲学家，从事伦理学的研究。　　65 　　她的眼里充了泪水，莉吉亚用一双蓝盈盈的眼晴？主视着她，过一会儿，问道：　　"阿克台，你怜惜他吗？”“我怜惜他〗”这个希腊女人低声答道。她又开始来回地踱着，两个拳头捏得紧紧的，好像很痛苦的样子，脸上也出了无可奈何的神情。莉吉亚有点畏葸地又问了一句：“你现在还爱他吗，阿克台？”"爱’…” 　　过广一会儿，她还补充“一句：“除了我之外，谁都不爱他…” 　　随后便是一阵沉默。阿克台这时候要竭力恢复她被回忆打破了的平静，直到她的脸上又现出了平常那种默默忧伤的表情，她才幵口说道：　　“现在就来谈谈你的事吧，莉吉亚！你决不能有反对皇帝的想法，那么想是很危险的，你现在要安下心来。我对这座皇宮里的事情知道得很清楚。我认为，皇帝对你并没有威胁。他下令把你抢来要是为了他自己，就不会把你带到这座帕拉丁宮里来，因为这里的管事人是波贝亚。波贝亚自从给尼禄生了个女儿后，尼禄就特别听从于她了…他不会来亲近你的。他虽然叫你去参加宴会，但他并没有来看你，也没有何起过你嘛！可见他的目的并不在你身上。他派人去普劳茨尤斯的家里把你抢来，也许是因为对他们有气，要进行报复。裴特罗纽斯给我写过一封信，要我对你多加照顾，蓬波尼亚也写过这样的信，这你是知道的。我以为，他们之间可能事先商量好广裴特罗纽斯给我写信也可能是应蓬波尼亚的请求。要是这样，你在这里就一点危险也没有了，说不定尼禄以后还会听他的话，把你送回普劳茨尤　　斯的家里去哩！我不知道尼禄是否宠信他，但我知道尼禄不太敢〒反对他的意见。” 　　"唉，阿克台！我被抓走之前，裴特罗纽斯到我们家里来过。我母亲认为，尼禄是听了他的谗言才把我抓走的。”“要真的是这样，那就很难办了。”阿克台说。她沉默了一会儿，又说：　　“也许裴特罗纽斯一次进晚餐时，对尼禄偶然谈到了他在普劳茨尤斯家里看见了一位莉吉亚的女人质，尼禄认为人质属于皇帝，他要显示皇帝的权威，就把你抢来了。此外尼禄也确实不很喜欢普劳茨尤斯和蓬波尼亚…至于裴特罗纽斯，我认为，他如果要把你从普劳茨尤斯的身边取走，也不会采取这种手段。在皇帝的近臣中，裴特罗纽斯是不是要好一些，我不知道，但我知道他和别的人是不一样的…除『他外，你在宫中还能找到替你求情的人吗？你在普劳茨尤斯家里时，见到过别的接近皇帝的大臣吗？” 　　“见到过韦斯巴芗和蒂杜斯。”“尼禄不喜欢他们。”“还有内加。” 　　“不行。如果让内加出了什么主意，尼禄又会采取另外的　　行动：　　莉吉亚的那张白净的睑上泛起了一阵红晕，说：“还有维尼茨尤斯。”　　：　　“我不认识他。”　　‘ 　　“他是裴特罗纽斯的亲戚，前不久才从阿尔明尼亚回来。”“你以为尼禄会见他吗？”“大家都很喜欢他。”“他会替你求情吗？” 　　67 　　“会的。“ 　　阿克台亲昵地笑了，她说：　　“你在宴会上一定会见到他。你‘定要去参加宴会，苜先是因为你非去不可…你不应当有别的想法。再若，你如果真的想冋到普劳茨尤斯的家里，就得设法求助于裴特罗纽斯和维尼茨尤斯，利用他们的影响为你争得回家的权利。要是他们在这里，也会这么说：企图反抗是发疯，是自寻绝路：皇帝在宴席上也许汴意不到你来了没有，但他一旦发现你不在，就会说你违抗圣旨，到那个时候你就没有救了。走吧，莉吉亚…你听到了官里的喧闹声吗？太阳落山了，客人们马上就要來了。” 　　“你说的对，阿克台，我应当照你说的去做。”莉吉亚答道。她自己也说不清，促使她作出这个决定的，到底有几成是想见到维尼茨尤斯和裴特罗纽斯的愿望，有儿成是女人的好奇心，想在一生中能够见到一次这样盛大的宴会，见到宴会上的皇帝，见到宫殿、闻名尸世的波贝亚和其他的天姿国，还有那闻所未闻的在罗马被称为神奇的奢侈和豪华。但姑娘心里明白，阿克台的话是没有错的。现在，她真的非去不可了，既然必要和简单的理智都在促成她的这种想法，她就不再犹豫了。　　阿克台于是把莉吉亚带进了自己的卧室，要给她梳妆打扮。皇宫里的奴隶很多，阿克台身边就有好几个供她使唤的女奴，可是她因为同情这个姑娘的遭遇，对她的天真无和倾国倾城的美貌也感到由衷的倾慕，便决定亲自动手，给她打扮。可以看出，这个年轻的希腊女人虽然有她自己的不幸，虽然她也读过塔斯的保罗的书信，但是在她的身上还保留了不少希腊的情趣，她对体的美比对世界上别的-切都更加欣赏。，她下莉吉亚的衣服、看到她<你往何处去>　wWＷ.bWoＸs.cOｍ